house YK

―白いチューブから生まれる滲み-

土地建物を購入直後、転勤で東京を離れることになったご家族の住まい。
東京に戻るまでに、理想の新築の住まいをじっくり作り込むことにしました。
ご夫婦が大切にしたことは、
・お庭や外部を取り込めること、
・室内にいながら、朝日を浴びれること、
・すっきりとした空間だけれど、ホワイトキューブのような冷たさがないこと、
・家族の個室を確保すること、
でした。 

そこで、”滲み”をコンセプトにして、3つの観点から木造三層の住まいを構成しました。

1つ目は細長い土間空間です。内外と使い方が滲みます。
一階エントランスから奥の庭までを繋ぐ、うなぎの寝所のような土間空間。
お庭からの光を取り込む内部空間は、外部の延長ように多目的に活用されます。将来はギャラリーや奥様のショップにするなど、多様な使われ方と普遍的な生活が滲みあっていきます。
また、玄関に沿うように一階に水廻りをまとめました。

2つ目は二つの吹き抜けです。家族の気配と光が滲みます。
造作のステンレスキッチンを中心にした視線の抜ける LDKの二階と寝室フロアの三階を繋ぐ二つの吹き抜け。
大きな吹き抜け一つでダイレクトに階を繋ぐのではなく、大小2つの吹き抜けを千鳥状に配置し、上下階の家族の気配が滲む吹き抜けにしました。太陽の光も、これらの吹抜けのトップライトから浴びれます。白く光沢のあるクロスにすることで、日の光とフローリングの相互反射が室内にうつろっていきます。

3つ目は壁の高いバルコニーです。空が住まいに滲みます。
二階LDKに面した外壁の高さを確保したバルコニー。
プライベート性の強い庭になりつつ、空まで吹き抜けていきます。
またバルコニーには離れの様な書斎を設けました。リビングの音は聞こえないけどガラス戸から、リビングを眺めることができ、仕事中でも家族の気配が感じられます。

白い仕上げですっきりしながらも、太陽や家族の気配が滲むことで、どこか温もりのある、明るくて優しい住まいができました。

The family was transferred right after they bought a second hand house, therefore decided to use their time being to design and determine their ideal house.
The important factors were:
・designing the connection between inside and outside
・being able to feel the sun rise every morning
・clean space but not a white cube
・being able to provide private space within the family

To accomplish these needs, we worked on this project with the theme of “mixture / blending”.

First we designed a thin dirt floor to mix and connect the outside and inside. The dirt floor connects from the entrance to the garden. This space is filled with natural sunlight making it a buffer area between the inside and outside.

Secondly, we designed two voids that connect the 2nd and 3rd floor.
The kitchen is placed right in the middle of the 2nd floor where the living and dining area are, and the private rooms are placed on the 3rd floor. The two voids are placed alternately, enabling the family members to feel the presence of others even when on different floors. The sunlight reaches to the 2nd floor through the stoplights and void, and also the reflection from the white wall and wood floorings make a very soft and warm atmosphere.

Third, we placed a balcony with high walls, enabling a private outer space, on the 2nd floor.
This space extends the living area and while keeping its privacy, the balcony connects the inside and outside with a great view of the sky.
In the balcony is a small workspace, enabling a quiet cozy place to concentrate but also being able to feel the sign of their family at all times.

The interior is mostly white and simple, however with the designing of the “mixture / blending” of light, space, and atmosphere we were able to create a warm and bright home for the family.

クライアント: 夫婦+お子様2人
場所: 某所
敷地面積: 79.98㎡
延床面積: 109.62㎡
完成時期: 2022.10
構造規模: 木造 3階建て
構造:IOT構造設計
施工会社: 柏倉建設
撮影: Lenz Design